1 - 20 of 202 Bookmarked Items in Multilingual
Navigation
List of Bookmarks
-
The Duolingo Bird Is Scary by cleoula
Fandoms: Marvel Cinematic Universe, The Avengers (Marvel Movies), Marvel, The Avengers (Marvel) - All Media Types, Spider-Man - All Media Types
13 Apr 2020
Tags
Summary
The Avengers are competing over who knows the most languages. Little do they know how useful teenage anxiety and the scary Duolingo bird can be to learning.
- Language:
- English
- Words:
- 1,868
- Chapters:
- 1/1
- Collections:
- 5
- Comments:
- 71
- Kudos:
- 5,188
- Bookmarks:
- 576
- Hits:
- 28,425
-
Bookmark Tags:
-
Nein Schatz (Ich will noch nicht gehen) by lilith_the_dead
Fandoms: Blue Lock (Manga), Blue Lock (Anime), Blue Lock - All Media Types
07 Jul 2026
Tags
Summary
"C'mon. I think having some social interactions will be good for you."
Rin raised his eyebrow in doubt.
"And I should fly to Germany for that?"
"They rarely meet up and this time it's in Germany. I'm sure it would help your teamwork."
"Fine."
Or
Loki convinced Rin to fly to Germany for a few days because some of the others are hanging out there. He didn't account for the fact that the drinking age is much lowered there.
-
mm whatcha say?: Changing Text On Hover for Multilingual Fics (A Download Friendly Workskin) by mackerel_cheese for Graverobbber, enbyguous, spearsofstarlight
Fandoms: No Fandom, Babel - R. F. Kuang
20 Mar 2026
Tags
Summary
Do you want to have a nifty way to have multiple languages in a fic:
- Without making your readers scroll to the AN for a translation?
- Without the text and translation sitting side by side?
- And still make it look pretty when people download it into an EPUB or PDF format?
- Making it work with screenreaders? (Subject to varying screenreader capabilities)
Here is a solution for you. Come on babygirls, let's roll.
(This is a HTML tutorial but I'm lowkey flirting with you by calling you babygirl occasionally because I got bored while writing this.)
NEW UPDATE [20/3/2026]:
- Chapter 1: Sample Usage (Excerpt from a WIP in my drafts)
- A short character study about Griffin Harley from Babel (by R.F. Kuang). Utilizies 3 languages in multiple formats. You don't need to have read Babel to pick apart the code used.
- Chapter 2: Basic Tutorial (same as before)
- Chapter 3: FAQ (regarding customization and usage)
Series
- Part 3 of .shapes_and_colours
-
Bookmark Tags:
Bookmark Notes:
Work/Series Details
mm whatcha say?: Changing Text On Hover for Multilingual Fics (A Download Friendly Workskin) by mackerel_cheese
Completed: 2026-03-20
Last Chapter: Chapter 03
Words: 3,620
Work ID: 63950407Part 3 of .shapes_and_colours
Series Information:
ID: 4598369
Words: 9,848 | Works: 5 | Complete: NoDescription:
where i'm planning to compile the custom CSS/HTML i make that you can learn from my mistakes
series title from that one scene in bojack horseman
img src="https://media1.tenor.com/m/rk63tawRTZgAAAAd/shapes-and-colors-the-lights-of-which-ive-never-seen-bojack.gif"Work/Series Tags
Relationships:
Additional Tags:
HTML Tryhard, HTML, CSS, Fanwork Research & Reference Guides, Multilingual, Multilingual Character, Translation Available, Translation, Colonization, Screen Reader Friendly, AO3 Work Skins
Work Summary:
Do you want to have a nifty way to have multiple languages in a fic:
- Without making your readers scroll to the AN for a translation?
- Without the text and translation sitting side by side?
- And still make it look pretty when people download it into an EPUB or PDF format?
- Making it work with screenreaders? (Subject to varying screenreader capabilities)
Here is a solution for you. Come on babygirls, let's roll.
(This is a HTML tutorial but I'm lowkey flirting with you by calling you babygirl occasionally because I got bored while writing this.)
NEW UPDATE [20/3/2026]:
- Chapter 1: Sample Usage (Excerpt from a WIP in my drafts)
- A short character study about Griffin Harley from Babel (by R.F. Kuang). Utilizies 3 languages in multiple formats. You don't need to have read Babel to pick apart the code used.
- Chapter 2: Basic Tutorial (same as before)
- Chapter 3: FAQ (regarding customization and usage)
.
-
Bookmark Collections:
-
Bookmark Notes:
Writing
-
Bookmark Tags:
-
Tags
Summary
gladiator!emre x imperial princess!reader
-
A slave to the New Talon Empire, Emre doesn’t have much in his life to fight for anymore. Though he swore he’d kill every Talon imperialist, his relationship with her imperial grace has slowly grown over the course of his captivity, blossoming into something truly remarkable -
Tags
Summary
An arranged marriage neither of them asked for—between a quiet painter with a football obsession and a rising star at Real Madrid. Tamina and Mesut are strangers bound by tradition, dropped into each other’s lives with only a few months to figure it out.
Between language barriers, quiet dinners, team chaos, and unexpected moments of understanding, something real begins to form. A slow-burn romance built on patience, presence, and the kind of love that sneaks up on you.
They never planned for each other. But sometimes, the best things aren’t planned at all.
Crosspost on Wattpad:
https://www.wattpad.com/story/373029729-spanish-loveThe Wattpad version includes some Moodboards and Referenceboards I made for visualization purposes.
-
Bookmark Notes:
Đang đọc tại chương 23
-
-
- Words:
- 373,628
- Works:
- 4
- Bookmarks:
- 49
-
Bookmark Tags:
-
Cold Hands by thebatdadnomad (aylooktaekook)
Fandoms: Batman - All Media Types, DCU (Comics)
24 Oct 2025
Tags
Summary
“Dickie, shhh,” Bruce leant down, pressing a finger from his free hand to his mouth.
Dick giggled and apologised again. “Whoops,” his eyes looked deeper inside. “Oh! Are those mermaid scales? Aquaman swimming trunks? OK, we have to go in here,” and before Bruce could protest or suggest anything else, Dick dragged him into the store.
Or, when Baby!Dick asks Vampire Dad!Bruce to hold hands for the first time.
- Language:
- English
- Words:
- 2,209
- Chapters:
- 1/1
- Collections:
- 1
- Comments:
- 13
- Kudos:
- 377
- Bookmarks:
- 43
- Hits:
- 2,942
-
Tags
Summary
Soap is angry at Ghost so he decides to speak in any language but English on an op.
-
Bookmark Notes:
Lmao the flex
-
Tags
Summary
Sonic grinned against his heated body, those emerald eyes sparkling with boundless energy as his hips gave a lazy, teasing roll that stirred the sensitive depths once more, drawing forth another soft gasp from his ultimate rival.
“Good. Then I’ll just have to warm you up again, baby.”
__
BottomShadowWeek2026 Day 13: Temperature Play
-
Hiruma Hides His Feelings in Russian by AstraeaSilvers_TheNullifiedKing
Fandoms: Eyeshield 21
24 Jun 2026
Tags
Summary
Having lived in the Philippines for almost half his life, Sena has moved back to Japan, and is immediately met with chaos in the form of a blonde schoolmate. Hiruma is exactly the kind of person Sena wanted to avoid, but now he’s tangled up in his mess. But what makes it worse is when Hiruma speaks Russian, Sena finds himself in an even more unusual predicament. He… doesn’t know Sena can understand him, does he?
- Language:
- English
- Words:
- 32,370
- Chapters:
- 19/?
- Collections:
- 1
- Comments:
- 32
- Kudos:
- 62
- Bookmarks:
- 27
- Hits:
- 1,453
-
Bookmark Tags:
-
Summary
This series deals with my imaginings of what could happen with the whole Lila drama. I took the title The Great Pretender from the oldies song "The Great Pretender" by the Platters. Now, I did not sit down and re-listen to the whole song, but what stuck out to me was the message that the great pretender was lonely and pretending to do well when things were not okay. I feel like this could apply to Marinette and to Lila. Marinette is obvious because she is pretending to not be hurt by Lila's actions. However, we're starting to see that the obvious pretender, Lila, is dealing with loneliness at home. While this in no way justifies her actions, it allows us to see how her behavior developed.
As always, if you or someone you know is being bullied or treated in a way that you are unsure of, I encourage you to seek help from someone (preferably an adult) that you trust.
- Words:
- 51,744
- Works:
- 8
- Bookmarks:
- 980
-
Bookmark Notes:
tbr
-
Bookmark Collections:
-
Bookmark Tags:
-
Bookmark Collections:
-
Tags
Summary
Abel van Rijn shows up to an ASEAN meeting in Jakarta with one (1) tulip, zero (0) plan, and forty years worth of regret.
Dirga, for his part, is unbothered. He's always unbothered. It's a problem.
(It's okay. Gakpapa kok.)-
Bookmark Notes:
Netherindo 🤤
-
Siteskin for Troll Hunting and other uses... by PeterLinderman
Fandoms: No Fandom, Original Work, AO3 help - Fandom, Site Skins - Fandom
20 Jun 2026
Tags
Summary
Chapter One: English 🇬🇧
Capítulo Dos: Español 🇪🇦
Chapitre Trois: Français 🇫🇷
Kapitel Vier: Deutsch 🇩🇪
第五章：中文（普通话）🇨🇳
Inneth en-eneg: Sindarin 🧝 April Fools!!!
Capitolo Sette: Italiano 🇮🇹
Capitolul Opt: Română 🇷🇴
Capítulo Nove: Português 🇵🇹
Kapitel Tio: Svenska 🇸🇪
Kapittel Elleve: Norsk 🇳🇴
Kapitel tolv: Dansk 🇩🇰
Κεφάλαιο Δεκατρία: Ελληνικά 🇬🇷
第14章：日本語 🇯🇵
פרק חמש עשרה: עברית 🇮🇱
Rozdział szesnasty: Polski 🇵🇱
Глава семнадцатая: Русский 🇷🇺
الفصل الثامن عشر: اللغة العربية الفصحى 🇸🇦
Luku Yhdeksäntoista: Suomi 🇫🇮
Розділ двадцятий: Український 🇺🇦
제21장: 한국어 🇰🇷
Yirmi İkinci Bölüm: Türkçe 🇹🇷
अध्याय तेईसवाँ: हिन्दी 🇮🇳
Pennod Pedwar ar Hugain: Cymraeg 🏴
Hoofdstuk 25: Nederlands 🇳🇱
Ĉapitro Dudek Ses: Esperanto 🌍
บทที่ยี่สิบเจ็ด: ไทย 🇹🇭
Kapitola Dvacátá Osmá: Čeština 🇨🇿
Глава двадесет и девета: Български 🇧🇬
Bab Tiga Puluh: Bahasa Indonesia 🇮🇩And much more...
Series
- Part 2 of Biting The Code
-
Bookmark Notes:
Troll se takkar
-
Goddess in the Streets, Devil in the Sheets by Romanthicc
Fandoms: Call of Duty (Video Games)
30 Oct 2023
Tags
Summary
You were unsure of how you came to be in a harem relationship with several men. But somehow these things just happen.
-Fic starts out König centred until later in the story-
With this fic, i intend to cater it to a varying array of tastes, so if people want specific characters please let me know so i can write it.
I DO NOT GIVE CONSENT FOR THIS FIC TO BE REMIXED REWORKED REPUBLISHED ANYWHERE!
Series
-
Bookmark Notes:
Yikes, needs a ton of rewriting.
-
Tags
Summary
“Who are you?” she asked before he could speak again. “What were you doing in the iceberg? Are you alright?”
The boy was now staring straight at her with a confused look on his face. Then, a few seconds later, something came to him and his next words finally began to make sense.
“Would you … penguin sledding … me?”
Multilingual AU. A retelling of the events of Avatar: the Last Airbender if linguistic diversity existed in the universe.
- Language:
- English
- Words:
- 7,833
- Chapters:
- 1/3
- Collections:
- 1
- Comments:
- 4
- Kudos:
- 59
- Bookmarks:
- 9
- Hits:
- 604
-
Bookmark Notes:
Aang's loss is even more tragic in a world where the nations speak different languages. (Which is the more realistic world IMO but I digress.) He will never meet another native speaker of the Air Nomads' language until he has kids, and even then it won't be the same. All that culture and literature lost. Fuck man. The genocide of the Air Nomads is the single most tragic thing about ATLA to me.
-
The Many Languages of Peter Parker by Ebone
Fandoms: Marvel Cinematic Universe, The Avengers (Marvel Movies)
20 Apr 2021
Tags
Summary
Peter Parker knows way more languages than anyone realizes and this comes in handy when they are all reverted back to their first languages.
Series
- Part 5 of Peter Parker One-Shots
- Language:
- English
- Words:
- 1,592
- Chapters:
- 1/1
- Collections:
- 6
- Comments:
- 46
- Kudos:
- 6,446
- Bookmarks:
- 628
- Hits:
- 56,721
-
Bookmark Collections:
-
Bookmark Collections:
-
The Last Dragon - ROTTMNT by Angelboy_Luhlloyd
Fandoms: Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles (Cartoon 2018)
07 Jul 2026
Tags
Summary
Quinn's never been one to watch people get bullied, but when a new kid comes to school, fresh-faced and more than a little eccentric, he knows he needs to step in. But he soon finds out that taking a few punches for a random boy would spur him to discover things about himself lost deep in his mind, a history in his DNA that connects him to ethereal and hellish things. And maybe these new friendships will lead him to something else.
Donnie hasn't let Leo out of his sight since the Kraang Invasion, and even a year later, that isn't going to change, even if it means going to high school with cloaking broaches gifted from Sunita, and bearing through the awful mix of germs and idiots. But when someone sticks up for Mikey, it launches them into a new adventure, and this time, it isn't his brothers who are in danger. It's his heart.
-
Bookmark Notes:
The first chapter was amazing and I can't wait to meet Quinn and get to know him in this universe!
-
Tags
Summary
Sirius learns welsh for practicality. Just that. Entirely.
Or
Remus lupin has been dirty talking Sirius black for years and he’s only just now finding out
-
No Te Suelto, Mi Niño. by moldy bento beans (ry0men_sukunaa)
Fandoms: One Piece (Anime & Manga)
18 Nov 2025
Tags
Summary
Law has lived with you and your husband for two months while he fights to save Law from Doffy's custody. Wednesday night, the nightmares come, and all any of you can do is hold on and hope it's enough.
-
Bookmark Notes:
To read
-
Tags
Summary
America is kind of unique for a few reasons. One he is proud of is not really having a national language, but unfortunately his accent is so atrocious he is afraid to talk to the other countries in their own languages.
However, that changes when he has some guests stay with him.
- Language:
- English
- Words:
- 2,607
- Chapters:
- 2/2
- Collections:
- 1
- Comments:
- 23
- Kudos:
- 791
- Bookmarks:
- 115
- Hits:
- 7,789