Chapter Text
Luego de la cacería del wendigo en Lost Creek, Colorado, los hermanos Winchester estaban llegando a un hotel cuando una sensación de vértigo los invadió, el último pensamiento de Dean antes de desmayarse fue que debía de comer más de una hamburguesa.
Al despertar, no tenían noción del tiempo ni de su desfile. Sin embargo, lo que sí notaron fue que no era el único que se había desmayado recientemente en el suelo.
Y entonces lo oyeron, la voz que estaban desesperados por buscar:
"¿Dean? ¿Sam?"
Dean se puso de pie de un salto, con los ojos verdes abiertos como platos ante la reconfortante imagen de su padre, sano y salvo, acercándose a él. "¡Papá!". E ignorando la vigilancia por primera vez desde niño, Dean ignoró los cuerpos de la gente a su alrededor y acortó la distancia entre ellos, abrazando a John brevemente. "¿Dónde demonios te has metido?"
La diversión revoloteó en el rostro canoso de John antes de volver a su semblante estoico. "Cuidado con el tono".
John presto atención a su segundo hijo "sammy que bueno que estés bien"
Sin embargo, no había mordacidad en su tono, y presionó el brazo de Dean, con su brazo grueso y musculoso enroscado protectoramente alrededor de su hijo mayor mientras este comenzaba a observar los alrededores.
Sam vio directamente a los ojos de su padre "Y si cambiamos la pregunta por dónde demonios estamos"
La familia Winchester presto atención a las demás personas, algunas las reconocían otras no tando. " Donde coño estamos " preguntó el cazador con gorra más conocido como bobby cantante.
"No tengo la menor idea" le respondió el pastor Jim. "Necesito un trago" réplica del cazador gruñón.
Como por arte de magia, la madera y las vigas comenzaron a acumularse mágicamente a lo largo del tramo más grande de pared de la habitación hasta que, finalmente, una barra se materializó ante sus ojos, y todo en el lapso de dos minutos alucinantes y alucinantes.
Simultáneamente, Dean, Sam, John y un par de personas más sacaron sus armas y apuntaron a la barra, que se había construido de forma asombrosa.
Una pelirroja, que parecía tener unos veinte años, se adelantó, con sus ojos marrones mirando la barra con absoluto asombro. «¡Qué chulo! Y de inmediato se puso manos a la obra, abriendo y cerrando cajones, neveras y armarios mientras catalogaba mentalmente las bebidas alcohólicas, los mezcladores y los accesorios."¡Por cierto, soy Charlie! Encantada de conocerte, supongo ".
—No es obra de una bruja, te lo aseguro —dijo un hombre apuesto de cabello negro azabache y pómulos prominentes. Rodeaba la cintura de una mujer de aspecto similar al suyo, con rasgos magníficos y ropa de alta gama que la hacían parecer adinerada y adinerada—. Don Stark. Y esta es mi esposa, Maggie.
Bobby gruñó en respuesta.
—Suenas muy seguro de ti mismo —dijo John, su tono casual desmentía el acero en su mirada, y presionó el agarre de su arma (solo el sutil empujón de Dean le impidió apuntar a la pareja en su interminable estado de paranoia).
Otro acento interrumpió, uno irlandés perteneciente a un hombre guapo de cabello oscuro, ojos oscuros y tez aceitunada: "Porque es bastante obvio que ninguna bruja tiene el poder de realizar tal hazaña".
—Patrick —reconoció Don con una brusca inclinación de cabeza.
Patrick lo saludó de la misma manera y dijo: «Don. Y la encantadora Maggie. Hola, cariño».
“¿Puedes dejar de coquetear con mi esposa?”
“Sólo cuando dejes de hacerlo con mi chica.”
Una expresión oscura y ceñuda se destacaba en el rostro bronceado de Maggie mientras fulminaba con la mirada a su marido: "¡¿Coqueteas con Lia?!"
De la boca de Don salió un sonido entre un gemido y un suspiro: “Lo has logrado, Patrick”.
"¿Qué pasa con los hombres guapos que tienen pómulos pronunciados?", se abanicaba una morena de brillantes ojos azules mientras miraba entre Don y Patrick.
El chico a su lado frunció el ceño: "Violet, ¿puedes no hacerlo ?"
—Solo bromeo, David. ¡Tranquilo! —replicó Violeta.
Miró a su novia con incredulidad: "¿Tranquila ? Cariño, estamos en una misteriosa habitación mágica con cazadores ".
—Sí, pero estamos muy, muy lejos de Chicago, de mi hermano y del tuyo —dijo Violet encogiéndose de hombros, aparentemente indiferente a los peligros que representaban la habitación y sus ocupantes mientras entrelazaba sus dedos con los de David—. Somos libres de ser nosotros mismos sin la desaprobación de nuestras familias, ni sus muchos intentos de separarnos. Así que, sí , relájate .
El cazador Caleb, que había estado observando los procedimientos en silencio, sin que nadie lo notara, dijo: “Siento que no todos aquí son humanos”.
Con un gruñido que resonó en su garganta, John, que no había quitado la vista de Don y Patrick, espetó: «Ya lo veo. Son unos brujos, ¿verdad?».
¡John Winchester! Guarda esa pistola ahora mismo, ¿me oyes? —resonó una voz femenina, fuerte y clara, sacando a todos de su estado de shock ya John de su mirada hostil.
"Misuri-"
—Para empezar, esa pistola no servirá de nada. No me preguntan por qué. —Missouri irrumpió, entrecerrando los ojos con rabia—. Y, además , ¿cuándo vas a dejar de disparar primero y preguntar después? ¡Estoy harto de tener que repetirte el mismo discurso!
“Papá, eh, ¿quién—?”
Abriendo paso a toda velocidad una vez más, Missouri le escuchó a Dean: «Ah, Dean Winchester. Tu padre siempre habla de ti con tanto cariño. Estábamos destinados a encontrarnos en circunstancias diferentes, pero, por desgracia, un poder superior ha considerado oportuno intervenir en nuestra línea temporal».
"¿De qué tonterías estás hablando?" Bela resopló groseramente desde su lugar en la barra; Estaba ocupada sirviendo un vaso de Red Label para Rufus Turner, y por eso, no notó la mirada de desaprobación que recibió de Missouri.
—¡Qué modales tan malos tiene esa! —gruñó Missouri en voz baja—.
John se presionó el puente de la nariz y respiró con fuerza: «Missouri, ¿por qué siempre tienes que empeorar una situación incómoda?».
—Me encanta provocarte, John, lo sabes —dijo Missouri con una sonrisa antes de acortar la distancia y ahuecar sus mejillas, dándoles dos palmaditas con cada mano en un cariñoso saludo.
Sacudiendo la cabeza, completamente molesto por la familiaridad de la mujer testaruda y descarada con su padre, Dean preguntó (aunque en un tono educado):
"¿Quién es usted, señora?".
—Educado y guapo. ¡Qué encantador eres! —dijo Missouri con una sonrisa burlona—. Soy Missouri Moseley, tu padre y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo.
Cuando Dean, Sam y Bobby miraron interrogativamente a John (de hecho, toda la sala parecía haber olvidado del bar auto-erigido, hechizado por la interacción entre el brusco cazador y la mujer rolliza), él reveló de mala gana: "Ella es una psíquica".
"¿Eres un qué ?" resonó por toda la sala, aunque nadie más fuerte que Dean y Sam, que miraban a su padre con incredulidad. Después de todo, John Winchester era conocido por su intolerancia hacia cualquier persona o cosa que se percibiera como "anormal". Y un vidente estaba definitivamente fuera del ámbito de la normalidad.
Missouri murmuró, disfrutando mucho de ser el centro de atención. "Podría decirse que le descorrí las cortinas".
"¿ Qué hiciste?" Sam la miró desconcertado.
De repente una voz potente retumbó en lo alto, infiltrándose en cada rincón de la sala y vibrando contra todos y cada uno de ellos. Algunos incluso jurarían más tarde que sintieron un temblor en los huesos al oír aquella poderosa voz incorporada.
Hola. Antes de explicar el motivo de la reunión que he reunido en este Refugio, quiero empezar diciendo que sus armas no servirán. Sí, Cazadores, les enfatizo esto: sus armas han quedado inutilizadas. Les pido disculpas si esto los incomoda, Cazadores, pero me temo que necesito su cooperación. Y con esto, obviamente quiero decir que exijo que todos salgan de esta habitación como entraron: vivos e ilesos; pero, sobre todo, iluminados.
Además, se ha anulado todo tipo de armamento, incluyendo aquellos con habilidades mágicas y sobrenaturales. Sí, Cazadores, eso significa que no solo están entre humanos. Y sí, Humanos, lo sobrenatural existe, como han visto con la barra que he conjurado para su disfrute, pues... lo que ven usar coraje líquido.
Verán, en el futuro, las cosas han salido terriblemente mal... incluso yo, que lo he previsto todo; yo, a pesar de mi omnisciencia, fui cegado por un enemigo poderoso y formidable, uno que ha causado daños sin precedentes y una destrucción total en la línea temporal y los universos. Tras mi caída, creé una laguna que rebobinó el tiempo y desplazó mi conciencia. Pero ese es un tema que se discutirá al final de nuestra reunión, pues es demasiado complejo... demasiado intrincado para explicarlo con simples palabras.
Su tarea es esta: deben presenciar el futuro con la esperanza de transformar esa línea temporal alternativa en una nueva. Este futuro gira en torno a una notable familia de Cazadores, los Winchester. Por esa razón, convocó a diversas especies a esta sala. Cazadores, humanos, monstruos y seres que permanecerán sin especificar por ahora. Les pido que se lleven bien, se comprendan, forjen relaciones y creen armonía. Necesitamos su cooperación. Siempre han sido los Cazadores contra el mundo; y creo que ese es el mayor error intrínseco al universo. Si todas las especies se hubieran convertido en amigas en lugar de enemigas, se podrían haber evitado muchos daños... así como un gran número de muertes.
Entiendo que los prejuicios no se olvidan tan fácilmente. Por eso, mientras permanezcan en el Refugio, no podrán hacerse daño entre sí.
Antes de dejarlos con su tarea, necesito compartirles algunas revelaciones más: el tiempo fuera de este Refugio se detiene, lo que significa que, fuera de estos muros, nadie notará su ausencia. No es necesario dormir; podrán comer, beber y realizar sus abluciones habituales; solo tienen que decir en voz alta qué comida o bebida desean. Es posible que ocasionalmente se les trabe la lengua, lo cual ocurrirá si desean revelar algo que aún no se ha revelado en la visión del futuro. Por favor, no se alarmen. Algunos asuntos necesitan ser revelados a su debido tiempo. Y eso es todo lo que diré al respecto.
Buena suerte, amigos. Espero que la próxima vez que hablemos, estén bien encaminados para formar alianzas que puedan resultar, y lo serán, ventasjosas para el futuro de los universos.
Y por última cosa no se espanten pero traere algunas personas del pasado.
Al finalizar la voz apareció una pequeña luz y con ello a un grupo de hombres con trajes. Un cazador quedó en shock al reconocer a un miembro de aquel grupo.
-¿Quién carajos son ustedes?- pregunto Bobby. El grupo de los hombres trajeados parecían desconcertados por lo ocurrido pero un de ellos respondio "somos los hombres de letra"
-¿Que carajos es un hombre de letra? replica caleb
Antes de que respondan una voz los interrumpio "¿Papá?!". Al seguir la voz reconocieron que provenía de John
-¿Pero que carajos?!!- pregunto Sam
"¿De que crees que esten hablando"? le pregunto a Dean a Sam mientras observan que Jhon y el hombre de letras están hablando. "Ni idea".
Durante toda la riña de todos, Gabriel estudió la habitación —el Refugio— , devorando cada rincón, mientras percibía la distorsión temporal y la esencia familiar que goteaba de las paredes. Entonces, la voz incorpórea resonó, y Gabriel … reconoció su voz… la reconocería en cualquier lugar … Los trajeron aquí su Padre, Dios . Estaba vivo y no los había abandonado. La esperanza brotó en su interior, y su visión del futuro (a pesar del sombrío panorama que Dios pintó) se llenó de color.
Tras la felicidad y el optimismo que lo invadieron, Gabriel empezó a preocuparse. ¿Qué le había pasado a su padre? ¿Quién era tan poderoso como para engañarlo, manipularlo y, sí...? ¿derrotarlo ? ¡Lo suficiente como para necesitar su ayuda!
En el momento en que Gabriel habló, fue como si le hubieran dado un golpe en Missouri. Su voz se quedó sin aliento mientras lo miraba con asombro: «¡Dios mío... ¡Dios mío!...». Gritó y se chasqueó las manos contra los labios, aturdida por la inquietante sensación de tener la lengua trabada.
“¿ Qué¿es?” gruñó Rufus, agarrando la botella de Etiqueta Roja y siendo el primero en sentarse en uno de los sillones de la habitación
"¿Me reconoce?" Gabriel miró a Missouri, impresionado "Bueno, pues lo haré", río entre dientes. Mosley. Desafortunadamente, no puedo revelar mi nombre. Por ahora".
John frunció el ceño. «Entonces debes ser un monstruo».
Castiel lo miró de reojo. "No se siente como un monstruo".
—No, hermano, no lo es —coincidió Balthazar, mirando con avidez la barra y deseando, como diría Michael, «degradarse» entregándose a uno de los vicios repugnantes de la humanidad.
El ceño fruncido de Ellen coincidió con el de John. "Lo que significa que ustedes dos tampoco son humanos". Luego jaló a Jo hacia su lado, con una postura excesivamente protectora. "Quédate cerca de mí, Jo".
“ ¡Mamá !” se quejó con petulancia, avergonzada y molesta por la sobreprotección de su madre en una habitación llena de extraños.
¡Esto es absurdo! Un hombre elegante, de aspecto imponente, vestido con un traje de tres piezas, empezó a buscar una salida ( cualquiera en realidad). Desesperado, frenético. «Me niego a creer en esta... esta tontería . ¡Yo voy!»
Desde su asiento en el sofá de tres plazas, Charlie jadeó, con la mirada fija en el reconocimiento. "¡ Dios mío! ¡Eres Dick Roman!". Se giró hacia Bela. "¡Es Dick Román!". Luego se volvió hacia él, gesticulando con las manos: "¡Ven a sentarte a mi lado, Dick Roman, por favor, por favor, por favor, por favor !".
Dick se movió en su lugar, sus ojos se movieron de Charlie (una niña extraña que le producía un subidón de azúcar solo con mirarla) a los extraños grupos de personas que de repente lo miraban fijamente, algunos con indiferencia y otros con asombro.
—No puedes irte.No hay escapadatoria —dijo Gabriel antes de conjurar una piruleta y metérsela en la boca. Dick se quedó mirando, sin palabras. —¡Guau! Me encantan estas chupetitas. Sobre todo las que tienen chicle. ¡Si! —Se la sacó de la boca, lo condujo con cuidado hacia los sofás y lo depositó junto a Charlie—. Disfruta de tu descanso de la realidad.
Considerelo unas vacaciones, Sr. Mucho Dinero.
"¿No me siento especial estando cerca de un multimillonario? Hola, Sr. Roman", Bela le sacó el labio inferior con coquetería. Pero Dick Roman permaneció imperturbable, aún desconcertado por su extraño entorno y la situación antinatural en la que se encontraba, sin salida .
¿Qué sentido tenía ser multimillonario con tres yates y dos aviones personales si no podía acceder a ellos para escapar de un lugar en el que no quería estar?
Uno a uno, todos comenzaron a llenar los sofás y sillones, la mitad de ellos armados con bebidas.
Una mujer con rasgos de elfo y un aire de autoridad juntó las manos y se aclaró la garganta. "Creo que, antes de que uh... comencemos lo que sea que se supone que debemos ser, uh, comenzar ..."
—Creo que es mejor que nos presentamos. Así podremos conocernos mejor. —Como nadie dijo nada, esbozó una sonrisa incómoda—. Bien. Yo voy primero. Me llamo Jody Mills y soy residente de Sioux Falls
Ellen se animó y dijo: "Ah, entonces supongo que conoces a nuestro Bobby".
Su sonrisa se volvió tensa. «Ah, sí, Bobby Singer».
Bobby Gruño. "No nos llevamos bien, Ellen".
"¿Por qué no?" Ellen parecía horrorizada, mirando a Jody con total incredulidad (y un poco de hostilidad) mientras se aferraba al brazo de Bobby.
John, sin embargo, sonriendo con suficiente. Mientras regresaba con sus hijos "No es tan difícil, Ellen".
—¡Cállate! —ladró Ellen con buen humor.
Todo el tiempo, Sam miró a su padre con sorpresa, no estaba acostumbrado a ver a su padre actuar tan… alegre .
—Es el borracho del pueblo —espetó Jody—. Y además, un alborotador.
"Sí, suena como nuestro Bobby", sonriendo Dean.
«Bueno, como ya sabes, soy Missouri Moseley. Mucho gusto. No me traiciones y tus pensamientos permanecerán en privado, y esa es toda la indulgencia que te voy a dar».
Con el ceño fruncido y sus hermosos rasgos contorsionados, Bela miró fijamente a la psíquica: "¡No te metas en mi mente, señora!"
“Controla esa lengua y lo haré”, replicó ella sin perder el ritmo.
Antes de que pudiera estallar una discusión acalorada, Charlie intervino, presentándose apresuradamente, seguido de Dick Roman. A continuación, el chico sentado al otro lado de Sam se presentó como Andy Gallagher.
—Bueno, ¡hola, hola! Soy Donna Hanscum. La sheriff Hanscum, de Stillwater, Minnesota —dijo Donna riendo. Su carácter alegre y su tono jovial provocaron más de una mueca de disgusto.
“Victor Henriksen”, reveló secamente un hombre afroamericano vestido de traje.
Un joven con un corte de pelo mullet arrugó la nariz. "Hueles a policía. Ah, por cierto, soy Ash"
-"Diana Ballard"
—Lo soy —dijo, inclinando la cabeza—. Soy agente del FBI.
Algunos se pavonearon asombrados, sobre todo Jody y Donna, que lo miraban con ojos brillantes. Bela, en cambio, gimió.
Jo Harvelle se presentó, seguida de Gabriel.
—Ah, bueno... ahí está el problema. No puedo presentarme.
Cuando Castiel y Balthazar hicieron sus intentos, tampoco pudieron decir nada, algunas sílabas fueron cortadas por la barrera lingual, lo que provocó que sus nombres salieran masacrados como "Cas" y "Zar".
—Ese no es mi nombre. No me llames así. Te lo prohíbo —reprendió Castiel con secuencia.
Riendo a carcajadas, Balthazar echó hacia atrás sus mechones dorados y sonriendo: «Llámame, Zar, te animo . Y hermano Cas , quita ese palo de puntito, puntito, puntito. ¿Podrías?».
Imitando a Balthazar, Gabriel estalló en risas, lágrimas de alegría brillaron en sus brillantes ojos dorados.
El buen humor se desvaneció en un instante cuando dos individuos finalmente, por primera vez, se miraron.
" ¡¡Tú !!"
Arqueando las cejas, Maggie (que estaba sentada entre su marido, Don y Patrick) dijo secamente: "Supongo que ustedes dos se conocen".
"¡Ojalá no lo hiciera!", gruñó el hombre con un impresionante traje de tres piezas rojo y negro, con un acento que azotaba a todos al percibir el odio en su voz ronca. Francamente, tenía un aspecto aterrador.
Con su acento escocés igual de mordaz, la pelirroja respondió con un gruñido: "¡Directo a ti, muchachito! ¿Por qué no estás muerto?"
—¡¿Por qué no lo haces ?! —replicó—. ¡Ay, te detesto ! “¡Y yo te detesto!”
“¿Y ustedes dos son…?”, preguntó Donna vacilante.
“¡Crowley!”
“¡Rowena!”
Gritaron simultáneamente, aunque sus ojos nunca se apartaron del otro
“¿Y ustedes se conocen, cómo…?” presionó Jody
“…”
“…”
Al unísono respondieron: “ No podemos decirlo”.
Dean se aclaró la garganta y dijo: «Sí, bueno, sigamos adelante. ¿Ustedes están...?»
“Mitch Davies”.
“Arthur Ketch”.
Rufus, el eterno cascarrabias, gruñó: "Hay muchos extranjeros por aquí".
Después de ese beligerante non sequitur, el pastor Jim Murphy se apresuró a presentarse, seguido por Ed Zeddmore y Harry Spangler (un dúo extremadamente extraño), Garth Fitzgerald IV (y se aseguró de enfatizar en el IV ), David Lassiter y Violet Duval (los dos últimos una adorable pareja de adolescentes que fueron arrullados por Jody y Donna).
Solon quedaron dos grupos y una persona solitaria el primer grupo por presentarse fueron los hombres con traje.
Los hombre de letra empezaron, "Markham", "Fletcher", "Martínez", "Larry Ganem", "David Ackers", "Ted Bowen", "Edward", "Clifford", "Walter Coleman", "Henry Winchester"
Al nombrar el último nombre la mitad de la sala se queda estática. Aun faltaban dos personas mas o mejores dichos dos arcángeles.
El primero que parecia el líder intento hablar pero solo salieron silabas "mik" el segundo arcángel solo logro decir "Ral"
Gabriel solo rezaba para que sus hermanos mayores no lo reconozcan.
Lo cual dejó sólo a una persona que parecía estar perdida en profundos pensamientos.
Su último recuerdo fue en el Purgatorio, huyendo sin cesar, perseguido constantemente, eternamente atormentado. Un agujero negro de nada que consumió cada instante de su vigilia y sueño durante años y años . Hacía tiempo que había perdido la noción del tiempo; cada día se convertía en un día interminable mientras luchaba por sobrevivir... matar o morir, el lema que lo guiaba y lo mantenía con vida.
En algún momento (y no sabía cuánto tiempo atrás) descubrió una forma de regresar a la Tierra mediante un portal. Desafortunadamente, solo los humanos podían acceder a él, y él había dejado de serlo hacía siglos.
Y, sin embargo, allí estaba. Fuera del Purgatorio. Con un indulto de su tormento eterno.
¿ Cómo ?
—Hola, cariño. ¿Estás con nosotras? —canturreó Donna, con una sonrisa radiante que eclipsaba al sol.
"Benny Lafitte".
Como si su introducción hubiera sido las palabras desencadenantes, la pared de la ventana opuesta a la barra erigida mágicamente se iluminó de repente con un caleidoscopio de colores, ya no reflejaba el vacío de la negrura ("Parece que estamos en un agujero negro. Harry ¿crees que estamos en un agujero negro?" Ed había gritado frenética e histéricamente a su mejor amigo en el momento en que recuperaron la conciencia en la extraña habitación) que rodeaba las cuatro paredes del Refugio.
Mientras sea lo que sea que iba a aparecer en la pared, las personas empezaron a tomar sus lugares.