Actions

Work Header

Luna Azul y Flores Blancas

Work Text:

A estas alturas del año pasado, Nao podría haberse descrito a sí misma como una persona sensata. Trabajó duro en la escuela, ayudó a sus padres en el trabajo y logró evitar los excesos de la personalidad algo voluble de Kei. Tenía la cabeza bien puesta y no se molestaba con tonterías.

Pero entonces, bueno, había aprendido que la magia existía. Una bruja se sentó frente a ella en clase y vio volar escobas. Los encantamientos de amor eran reales, al igual que las premoniciones. Todo el mundo de Nao se había inclinado ligeramente sobre su eje con la magnitud de esta información.

Y luego, así como así, se volvió a centrar.

En Makoto.

Ahora Nao creía en los sueños de las brujas y en los hechizos mágicos, y cuando le hablaba a los gatos, ellos le respondían. Se enfrentaba a cosas que una vez la habían asustado y, lo más preocupante de todo es que, donde Makoto la guiaba, Nao invariablemente la seguía.

Incluso cuando estaba en contra de su mejor juicio.

"¿Quieres que haga qué?" preguntó Nao, asegurándose de que había oído super bien a Makoto.

Makoto sonrió de esa manera suya, demasiado amistosa para ser mística y demasiado extraña para ser lo bastante normal, y repitió: “Ven a recoger flores conmigo. No tienes que hacerlo si no quieres, por supuesto. Pero las flores de la luna florecerán pronto, así que…”

Nao se inclinó hacia delante, apoyando el codo en el escritorio y la barbilla en la mano. Sabía todo sobre las tendencias hortícolas de Makoto, y no le inspiraban exactamente confianza. Aun así... "¿Pero qué son las flores de luna?" ella preguntó.

"¡Oh!" Dijo Makoto, claramente recordando solo ahora que Nao no tenía ninguna razón para saber qué eran las flores lunares. “Son flores que solo florecen bajo la luz de la luna llena. Son muy bonitas y pueden ser un potente ingrediente de hechizo si se tratan adecuadamente. ¡Y este año estarán en su mejor momento!”

"Si, claro..." dijo Nao, como si eso tuviera sentido. Y tal vez lo tenía. Quizás estaba empezando a acostumbrarse a todas estas cosas de brujas. “Es luna llena en Halloween este año, ¿no? ¿Las brujas son súper poderosas ese día o algo así?"

Makoto sonrió de nuevo. "Algo así. Las brujas no tienen más poder en Halloween, exactamente… Pero la magia es más salvaje. Puede ser más potente, pero no es algo fácil de aprovechar. Los hechizos pueden ser más difíciles de controlar en días como ese. Y con una luna azul brillando en la noche de Halloween... ¡Las flores tendrán mucho más poder para absorber antes de que caigan!"

“Creo que lo entiendo…” dijo Nao, y en cierto modo lo hizo. Le inquietaba un poco pensar en la magia corriendo como una corriente eléctrica por el aire, salvaje e incontrolable incluso para las brujas a las que estaba empezando a acostumbrarse. "Entonces, si recoges las flores en Halloween, ¿mantendrán ese poder incluso después de que termine Halloween?"

Makoto asintió. "¡Exactamente! Entonces, ¿vendrás conmigo? Tendrá que ser tarde en la noche, pero Halloween es un sábado este año, así que no habrá clases al día siguiente”, dijo. Había un tono ligeramente halagador en su voz en el que Nao no confiaba exactamente, pero no podía negarlo. “Son tan bonitas, Nao-san. Estoy segura de que te encantarán."

Nao lo consideró. Era cierto que Makoto y las plantas podían ser una combinación peligrosa. Y era cierto que estaría mucho más allá de su hora de acostarse haciendo quién sabe qué. Y aún, incluso después de todo este tiempo, aún podía escuchar el grito de la mandrágora resonando en sus oídos.

Pero Makoto la estaba mirando con esos ojos suyos, y Nao sintió algo parecido a la curiosidad y algo parecido al afecto tirando de su pecho cuando los miró. Y las flores de luna sonaban muy, muy bonitas.

Nao accedió, como sabía que lo haría antes de que Makoto se acercara a su escritorio. "Claro, suena bien".
* * *
Era tarde. Muy tarde. Makoto había dicho que sería tarde, pero era MUY tarde. Nao vio el reloj de su habitación pasar la medianoche y supo en el fondo de su corazón que sí, probablemente tendría que escabullirse si no quería lidiar con algunas preguntas muy mordaces de sus padres.

Y eso sería si Makoto siquiera aparecía. No era que Nao no confiara en ella, exactamente... Era solo que Makoto podía ser un poco voluble a veces. Ella podría haberse olvidado de todo el tema de las flores. Nao tragó saliva e ignoró esa extraña sensación de hundimiento que sintió en el estómago cuando pensó en Makoto encontrándola olvidable .

Probablemente no sea nada personal, pensó Nao mientras se sentaba en su cama, con la espalda contra la pared. Tal vez se equivocó y las flores no están floreciendo esta vez. O tal vez se quedó dormida, como lo siempre hace en clase. O quizás...

Tal vez Makoto había decidido irse sin ella. Nao suspiró. 12:15. Probablemente era hora de rendirse y entregarse.

Acababa de estirar la mano para apagar la luz cuando escuchó algo golpeando la ventana. Nao se congeló, pero el golpeteo se volvió más insistente. Lentamente, se levantó de la cama y se dirigió a un rincón de la habitación donde pudiera mirar por la ventana sin ser vista.

Luego exhaló un tembloroso suspiro de alivio. Caminó hacia adelante y abrió la ventana, obligándose a no temblar en el frío aire otoñal. "¿Qué crees que estás haciendo, golpeando las ventanas de chicas por la noche? ¡Pensé que eras un ladrón o algo así!"

Makoto se suspendía en el aire fuera de la ventana de su habitación, frotándose tímidamente la parte de atrás de su cabeza como si no estuviera flotando en una escoba. "Lo siento, Nao-san... Tenía miedo de despertar a tus padres si probaba por la puerta principal. Esta era la única habitación con la luz encendida".

El alivio se estremeció a través del estómago de Nao, y se dijo a sí misma que era solo felicidad que no estaba a punto de ser víctima de un asesino en serie en su propia cama. "Está bien, supongo... Si me das unos minutos, te veré afuera", dijo, tomando una sudadera de su tocador mientras se iba. Realmente hacía frío afuera.

Abajo, Makoto la estaba esperando con una expresión ligeramente avergonzada. "Realmente lo siento, Nao-san. No quise asustarte..."

"Te lo dije, está bien", dijo Nao. Luego hizo una pausa. "¿Debería tomar mi bicicleta, o...?"

Makoto negó con la cabeza. "No, creo que sería más fácil llegar en escoba. Está un poco lejos", dijo.

Nao parpadeó. "Um. Makoto, yo no--"

"No, no te preocupes", dijo Makoto. "¡He mejorado mucho! Definitivamente puedo hacer volar a dos personas a la vez ahora. ¡Personas adultas!"

Nao se preocupó un poco por su labio mientras contemplaba la escoba de Makoto. En su cabeza, podía ver visiones de caídas, de colisiones, de hacer una chocazo muy poco atractivo contra un charco en el pavimento. Pero también podía imaginarse sentir las nubes enfriarse contra su rostro mientras se aferraba a la cintura de Makoto y... "Iré contigo", dijo, aclarándose la garganta para luchar contra los latidos de su corazón. Su cara ya no se sentía particularmente fría.

"¡Ok!" Dijo Makoto. "Déjame... Vamos, dame tus manos, ¿de acuerdo?"

Nao extendió las manos. "Está bien. ¿Qué pasa?"

"Primero quiero intentar levitarnos a los dos sin la escoba", dijo Makoto. Y luego, al ver la mirada en el rostro de Nao, agregó rápidamente: "¡Solo para saber cuánta energía debo usar! ¡No es como si tuviera que practicar ni nada! ¡Es perfectamente seguro! ¡Vuelo a lugares con Chinatsu todo el tiempo!"

Gente "adulta"... Nao recordó cuando dijo eso. "Makoto..."

"¡No, aquí! Solo--" Makoto tomó las manos de Nao entre las suyas y las apretó demasiado fuerte. "Solo relájate, ¿de acuerdo?"

Nao frunció el ceño, más por la forma en que su cuerpo obedecía a Makoto antes de que su cerebro se diera cuenta que por la petición en sí. Sus hombros se acomodaron sin su permiso, y luego-- Y luego-- "¡Oh, Dios mío!"

La sonrisa de Makoto se tornó un poco adolorida mientras Nao sostenía sus manos mucho más fuerte de lo que podía ser cómodo. Estaban a solo unos centímetros del suelo, pero eso se sentía como varios metros cuando sus pies no estaban acostumbrados para nada a abandonar el poder de la gravedad. "Solo relájate, Nao-san. Te tengo".

Ella me tiene, Makoto me tiene, repitió Nao internamente, deseando que su corazón dejara de martillar contra sus costillas. "No peso demasiado, ¿verdad?" preguntó Nao, dándose cuenta de que era una tontería decirlo incluso mientras lo decía. Pero flotando a unos pocos centímetros del suelo, todo parecía tonto. Loco, tonto e increíble.

"Por supuesto que no, Nao-san," dijo Makoto tranquilizadoramente. "Tienes razón. Voy a bajarnos ahora, así que no te preocupes".

Nao asintió, sus ojos fijos en el suelo mientras se acercaba a ellas. "Esto es una locura", dijo.

"¿Verdad?" Makoto dijo con una pequeña risa que no se sintió nada desagradable. "Solo espera hasta que pruebes la escoba".

* * *

El viento era frío en el rostro de Nao mientras volaban, y después de unos minutos de vacilar sobre qué hacer consigo misma, se inclinó hacia adelante, con la cabeza presionada contra el hombro de Makoto. Era tan cálida, incluso en la fresca noche de otoño. Debajo de ellos, Nao pudo ver campos dando paso a un bosque plagado de naranja y oro. Las hojas parecían brillar a la luz de la luna y Nao tembló. "Es tan bonito aquí arriba..."

"¿Verdad que sí? Las lunas llenas son mi momento favorito para montar. Se siente como si cualquier cosa pudiera pasar".

Nao observó la forma en que las sombras en el suelo debajo de ellos parecían temblar y temblar cuando el viento corría entre las hojas y no pudo evitar estar de acuerdo. Makoto había mencionado que la magia sería más salvaje esta noche y, por primera vez, Nao entendió completamente lo que quería decir, separando la magia en sí misma de las brujas que la usaban. El aire mismo parecía electrificado mientras lo atravesaban, y Nao podía sentirlo chispeando a través de su cabello. La magia estaba allí, existiendo en todo lo que los rodeaba, incluso sin la bruja a la que actualmente se aferraba por su vida. Makoto, como todas las demás brujas, era solo un conducto para una fuerza natural que probablemente nunca podría dominar por completo.

Incluso si la magia solo la atravesaba, vestigios de ella parecían adherirse a ella mientras vivía y respiraba, y tal vez esa leve intangibilidad hizo que Nao se acurrucara más cerca, respirando su aroma. O tal vez eso no tenía nada que ver con la magia en absoluto.

"¿Adónde vamos, de todos modos?" preguntó Nao, muy consciente de que estaba cambiando de tema incluso dentro de su propia mente.

"Oh, no está lejos. Deberíamos estar allí en solo unos minutos", respondió Makoto, claramente inconsciente de los pensamientos que se arremolinaban en la cabeza de Nao.

"Ah, bien."

Y Makoto, famosa por perderse en un abrir y cerrar de ojos, no se equivocó en eso. Quizás ella no podía ser así. Tal vez las indicaciones para llegar a ese lugar en particular formaban parte de ella tanto como su magia, su terquedad o sus bonitos ojos verdes. Incluso Nao, completamente mundana como era, podía sentir un tipo peculiar de atracción que parecía emanar de la arboleda escarchada a la que se acercaban. No, no era escarcha. A medida que se acercaban, Nao se dio cuenta de que en realidad eran miles de diminutas flores blancas las que cubrían los árboles. "¡Oh! ¿Son esas las flores?" preguntó, aunque sabía de alguna manera, intrínsecamente, que debían de serlo.

"¡Sí!" dijo Makoto, y Nao sintió más que lo que vio en su asentir. "Las flores lunares siempre crecen alrededor de los lagos que reflejan la luna llena".

Nao podía verlo ahora, el lago escondido entre árboles pálidos. El agua parecía casi brillar, y Nao no estaba segura de si era solo un truco de la luz de la luna o si era algo especial.

Cuando se acercaron, se dio cuenta de que era una combinación de los dos. La luna se reflejaba en el lago, pero ya había docenas de flores que habían caído de sus árboles y ahora flotaban en el agua. El aire estaba lleno del aroma embriagador de las flores húmedas y esto, pensó Nao aturdida, era solo un poco mágico. Algo muy dentro de ella estaba seguro de ello.

"¡Oh, bien!" dijo Makoto, bajando la escoba para que estuvieran solo uno o dos metros sobre el agua. "¡Llegamos justo a tiempo!"

"¿Oh? Pero las flores ya están cayendo..." dijo Nao.

Makoto asintió. "Las flores caen entre la medianoche y la hora de las brujas", explicó. "Llegamos aquí justo en el medio. Ahora podemos juntar flores y hacer un brindis".
"¿Hacer un brindis?" preguntó Nao. Makoto no había traído un termo ni una botella ni nada. ¿Se suponía que Nao lo haría? Makoto no había mencionado nada...

"Vamos", dijo Makoto. "Te lo mostraré."

Makoto bajó la escoba hasta la hierba junto a la orilla del lago, y Nao sintió que sus pies tocaban el suelo muy suavemente. A pesar de que volar por primera vez había sido emocionante, estaba más que feliz de sentir la tierra bajo sus pies una vez más. Makoto voló de igual manera que si respirara, viéndose completamente en casa en el aire, pero Nao sintió que ella misma estaba destinada a actividades más terrestres. Algo en la tierra era reconfortante, y Nao se sintió un poco aliviada cuando pudo sentirlo de nuevo.

Frente a ella, Makoto no se movió. Un latido, dos, y luego Makoto se rió un poco tímidamente. "Nao-san, tienes que soltar..."

Oh, mierda. Nao la soltó como si estuviera en llamas, y con lo caliente que sentía su cara, tal vez lo había estado. "Lo siento, lo siento..."

"No, está bien", dijo Makoto, bajando de la escoba y dándole a Nao una sonrisa tranquilizadora. "Recuerdo que también me asusté la primera vez que mi madre me llevó en una escoba".

Ah, asustada... Nao se sintió asentir. Su estómago ciertamente estaba dando vueltas. "Estaré bien."

"Bueno." Makoto estaba mirando más allá de ella en ese momento, y Nao tardó un momento en darse cuenta de que estaba mirando hacia el árbol detrás de ellos. "¡Creo que ese servirá!"

Nao la vio correr hacia el árbol y tuvo que reprimir un pequeño suspiro. Esa era Makoto... Siempre corriendo a su propio ritmo. Tal vez fue una cosa de brujas.

Makoto regresó un momento después sosteniendo una hoja grande en sus manos. "Deberíamos hacer esto antes de recolectar flores, mientras los pétalos aún están frescos".

"¿Pétalos?" preguntó Nao.

Makoto asintió hacia el lago. "Ahí fuera. Hay una tradición especial que hacen las brujas cuando recogen flores de luna. Antes de empezar a trabajar, haces un brindis por la luna".

"Um. ¿Con qué?" preguntó Nao. Seguramente Makoto no esperaba que ella trajera una botella de algo de la tienda. "Somos menores de edad, ya sabes..."

Makoto parpadeó hacia ella. "¡No, no ese tipo de brindis! Um... Tal vez sea más fácil si te lo muestro. Espera un minuto".

Y con eso, se estaba alejando de nuevo. Gran parte de ser amiga de Makoto era simplemente seguirla mientras deambulaba, y Nao comenzó a seguirla una vez más, pero incluso ella se paró al pisotear un lago casi congelado en medio de la noche. "¿Qué estás haciendo?" exigió saber ella, mientras Makoto entraba al agua.

"¡No te preocupes, Nao!" Makoto dijo con una pequeña ola. "He hechizado mi ropa para que no se moje!"

Y los jeans de Makoto realmente no parecían estar mojándose en absoluto, incluso cuando el agua le llegaba a las rodillas y subía. El agua simplemente se escurrió de alguna manera, como si la tela hubiera sido tratada para repelerla. Su ropa también debe haber sido hechizada para mantenerla abrigada, porque Makoto se veía perfectamente como en casa en el agua empapada de luna.

"No tengo que hacer eso también, ¿verdad?" preguntó Nao. Su ropa era decididamente normal y apenas lo suficientemente abrigada para la noche que ya había planeado.

"¡No te preocupes!" dijo de nuevo Makoto. "¡Conseguiré suficiente para los dos!"

¿Qué?

Makoto estaba haciendo... haciendo algo ahí fuera, y Nao entrecerró los ojos para poder ver mejor. Estaba murmurando algo por lo bajo y mojando las yemas de los dedos para sumergirlas en agua fría, y Nao observó cómo el agua se aferraba a ella como una vieja amiga.

De repente, todo el aire pareció secarse en la garganta de Nao. Entonces se dio cuenta de lo mística y de lo hermosa que Makoto se veía allí, medio sumergida en el lago.

Ella es magia salvaje, pensó Nao, e inmediatamente se sintió tonta. Por supuesto que Makoto era mágica; ella era una bruja. Pero aun así, incluso entonces... Había algo tan extraño de la forma más tentadora en la forma en que Makoto estaba de pie, su rostro estirado hacia la luna y sus dedos apenas sumergidos bajo la superficie del agua. Parecía una especie de criatura mágica, toda iluminada por la luna y fantasiosa, su humanidad apenas se aferraba a su cuerpo delgado mientras estaba empapada por la luz de la luna.

Makoto estaba brillando, se dio cuenta Nao, o el agua estaba brillando, o ambas cosas. Por un brevísimo momento, fue como si la propia luna hubiera sido llamada para abrazarla, y agitó algo dentro del pecho de Nao a lo que casi temía poner nombre. Era la euforia de correr una carrera y el miedo de un camino desconocido, el fuego de un descubrimiento y el dulce consuelo del hogar. Fue la emoción, la emoción de un primer beso, tal vez. Algo hizo clic en su lugar dentro de ella, y los labios de Nao se abrieron a su alrededor.

Nao también estaba empapada por la luz de la luna, solo por un pequeño lapso de tiempo, y no sabía si esa pequeña llama dentro de ella era de la luz de la luna o si la había creado ella sola.

Entonces la brisa cambió y los árboles se balancearon y el momento se rompió. Makoto era normal de nuevo, estaba sonriendo como si se hubiera encontrado con una familia perdida hace mucho, y se inclinó para poder sumergir su hoja en el agua. Y luego estaba pisando fuerte de regreso a través del agua, toda la gracia perdida mientras trataba de equilibrar la hoja en sus manos.

Nao sintió que se le arqueaba la comisura de la boca. Ese era el Makoto que ella conocía. Todo el entusiasmo ilimitado de un cachorro y la gracia (o la falta de ella) para igualar.

"¡Lo tengo!" Makoto anunció cuando llegó a la orilla. "¡Hice el brindis!"

"¿Qué tienes?" preguntó Nao, acercándose para poder ver mejor lo que estaba acunado en las manos de Makoto.

Era la hoja del árbol, ancha y en forma de copa, se dio cuenta ahora. Makoto lo había llenado con agua del lago, y algunos pétalos sueltos se mecían de un lado a otro en su superficie. No brillaba como el agua hace unos momentos, pero aún había un brillo que debería haber inquietado a Nao. No lo hizo.

"¿Es esto con lo que brindamos?" ella preguntó. ¿Eso significaba que esto era una bebida?

Makoto asintió. "Mm-hmm. Se dice que beber esto hará que uno de tus deseos se haga realidad", dijo.

"Si bebes esto, ¿puedes pedir un deseo?" preguntó Nao. De alguna manera, ella podía creerlo.

Makoto inclinó la cabeza hacia un lado. "Bueno... No es como si dijeras un deseo y apagaras las velas, como un cumpleaños. Es solo que algo que deseas mucho, ya sea pequeño o grande, se hará realidad. No hay forma de predecir lo que será o lo que sea". cuándo sucederá".

Nao frunció el ceño. "Pero entonces, ¿cómo sabes que el agua fue lo que lo hizo?" ella preguntó.

Makoto le sonrió, una sonrisa suave y secreta. "Creo que simplemente lo sabes".

Había demasiado de algo en esa sonrisa, y Nao rápidamente bajó la vista hacia el vaso de hojas. "Solo hay un vaso...

La sonrisa de Makoto se volvió un poco más alegre. "¡No te preocupes! Es suficiente para los dos. Beberé un poco y luego puedes tomarte el resto".

"V-Vale..."

Makoto se llevó la hoja a los labios para sorber y, de repente, Nao se dio cuenta de lo completamente extraño que era todo esto. Cómo nunca podría haberse imaginado el estar aquí fuera así hace un año. Antes de Makoto. Pero ahora aquí estaba, de pie en medio de un bosquecillo de mágicas flores lunares, esperando su turno para beber agua del lago de una hoja, mirando los labios de la bruja que estaba tomando el turno antes que ella. Y se sentía perfectamente natural, a pesar de toda su extrañeza. Makoto pertenecía aquí, con toda esta magia salvaje. Y Nao también pertenecía aquí, un invitado a su lado.

Nao tomó la hoja ofrecida una vez que Makoto terminó con ella, y no se sintió tan tonta como pensó que probablemente debería haberse sentido. En cambio, su corazón latió un poco más rápido mientras tomaba un sorbo en el mismo lugar donde Makoto lo había hecho momentos antes. Sabía -- indescriptible. Había una embriaguez en el sabor, como si estuviera bebiendo algo caro o raro, pero también era tan simple como beber agua de un lago. Se preguntó si Makoto se ocupaba de esa dualidad todo el tiempo. La mundanidad de la vida normal y cotidiana con el ligero brillo de la magia lo superan todo.

Recordó la forma en que Makoto había vislumbrado una planta mágica en un viejo almacén abandonado en el camino de casa a la escuela. Cómo había hecho un amuleto mágico con una simple masa para galletas en clase. ¿Era eso todo lo que era ser una bruja, de verdad? ¿Saber que había más en el mundo, más esperanza, belleza y magia, de lo que la gente normal jamás supo buscar? ¿Ser capaz de encontrar la magia salvaje en la naturaleza y engatusarla para que adopte una forma material? ¿Conocer el poder en el mundo y sentirlo resonar con el poder interior?

¿Y ese era el verdadero deseo de Nao, poder ver toda esa magia oculta también?

Nao levantó la vista a través de sus pestañas hacia donde Makoto la estaba mirando, un suave brillo de luz de luna en esos ojos suyos. No. Nao tenía la extraña sensación de que su deseo era algo completamente distinto. Makoto podría quedarse con las mandrágoras. Nao quería...

Nao dio un paso adelante, luego otro, y pudo sentir la forma en que el agua iluminada por la luna se deslizó entre sus dedos cuando dejó caer la hoja. Tomó la mano de Makoto entre las suyas, mucho más suavemente que antes, y esta vez nadie temblaba.

Esta vez, finalmente había sido ella quien sorprendió a Makoto. "¿Nao-san...? ¿Qué estás..."

No queriendo responder una pregunta que ella misma no sabía la respuesta, Nao la interrumpió con un beso.

Nao podía sentir la leve inhalación cuando Makoto jadeó debajo de sus labios, pero algo, algo muy adentro, algo intrínseco, le dijo que no se apartara. Entonces ella no lo hizo. Ella simplemente se acercó, tomando la otra mano de Makoto entre las suyas, y se quedó donde estaba. Un momento después, dos, sintió los dedos de Makoto deslizarse entre los suyos, y sintió las yemas de sus dedos sobre las gotas de agua, esparciendo la luz de la luna por toda su piel.

Se sentía... se sentía increíble, como volar y ser atrapado, como la magia salvaje misma, y, a pesar de lo que había dicho Makoto, Nao no "simplemente lo sabía". No sabía si esto era magia concediendo un deseo, si era la luz de la luna llenando sus venas con coraje y misterio que no le sentaban bien, o si esto era todo ella. Si tal vez solo estaba adquiriendo el coraje y el misterio que siempre había sido suyo para poseer.

No importaba, decidió. Nada importaba excepto el suave sonido que Makoto había hecho contra sus labios o la forma en que ella se movía más y más cerca y movía su mano a la cadera de Nao. Nao dejó de pensar entonces, embriagada por la luz de la luna y el aroma del champú floral de Makoto, y se perdió en la magia salvaje de todo eso.

* * *

Más tarde, mucho más tarde, cuando estaban llenando canastas con suaves flores blancas y riéndose en la profunda oscuridad de la noche, Makoto se quitaba un pétalo suelto de su cabello y le sonreía, con una ternura que Nao no había visto antes. "Tal vez no era tu deseo en absoluto. ¿Pensaste en eso?"

Y Nao se sonrojó, mareada por la alegría de todo, y se reiría. Ella no había estado pensando en nada.