Chapter Text
Artist: ELBdot via Twitter (view the original post here)
Chapter Index
Chapter 1: Index and Prologue
Chapter 2: Paying Respects / Mahalo Ana
Chapter 3: Terrifying Presence / Maka Weliweli
Chapter 4: Offering Accepted / ʻAe ʻia ka ʻāpono
Chapter 5: Runaway Delinquent / Holo Aku ‘ē Lawehala
Chapter 6: Helping Hand / Lima Kōkua
Chapter 7: Determination / Hoʻoholo Paʻa
Summary:
While tutoring under Hala, Guzma sets out on a cross island journey of self-betterment all the while being plagued by memories of his past and a looming danger he couldn't possibly be ready for.
Story Relevant Hawaiian Words:
(if you are knowledgable and see errors please let me know!)
- Alola - a Greeting that can be used for Hello/Goodbye/How are you
- Makai - Water Side (in giving directions)
- Mauka - Mountain Side (in giving directions)
- Keiki (KAY-kee) - little child, small child, little one
- Kupuna Kāne - Grandpa, shortened to “Tutu” / “Tutu Man”
- Kupuna Wahine - Grandma, shortened to “Tutu” / “Tutu Lady”
- Kapu - Forbidden, Taboo (also “Keep Out”)
- Mahalo - Thanks
- Heiau - pre-christian shrine, temple, place of worship
