этого чувства нельзя назвать счастьем [fanmix]

by hapax

Summary:

Наталья Петровна. А вы мой друг... Вы это знаете. Вы мой старый друг.
Ракитин. Боюсь я только... как бы этот старый друг вам не приелся...
Наталья Петровна (смеясь). Одни хорошие вещи приедаются.
Ракитин. Может быть... Только от этого им не легче.

Пять оперных новинок эпохи, в которых Ракитин мог бы расслышать себя.

Notes:

Согласно пьесе, действие происходит "в начале сороковых годов" (но не раньше 1844, поскольку персонажи читают "Графа Монте-Кристо").
Фильм заставляет предполагать скорее 1850-е, но и Ракитин в нём куда старше персонажа пьесы.

I. Deh, lasciate a un'alma amante // Giuseppe Verdi // Un giorno di regno, ossia il finto Stanislao, 1840

Deh, lasciate a un'alma amante
Di speranza un solo istante,
Sì, che al gaudio un sol momento
S'abbandoni il mesto cor!
Ah! Se il debile contento
A noi manca della spene
Non è meta d'ogni bene,
È uno spasimo l'amor.

II. Di tua beltade immagine // Gaetano Donizetti // Poliuto, 1848

Di tua beltade immagine
È questo sol ch'io miro;
Piena è di te quest'aura,
Piena del tuo respiro...
Ah! Tutto in queste arene
Parla contento e amor!
Celeste Iddio propizio
Chiuse la mia ferita,
Pur da te lunge, ah! Misero!
Io non sentia la vita...
Dappresso a te, mio bene,
Saprò che vivo ancor!

III. A te, o cara, amor talora // Vincenzo Bellini // I puritani, 1835

A te, o cara, amor talora
Mi guidò furtivo e in pianto;
Or mi guida a te d'accanto
Tra la gioia e l'esultar.
Al brillar di sì bell'ora,
Se rammento il mio tormento
Si raddoppia il mio contento,
M'è più caro il palpitar.

IV. Con la luce, con la vita // Carlo Coccia // Caterina di Guisa, 1833

Con la luce, con la vita
Il mio core amor bevea;
Coll'età che in me crescea,
Nel mio cor cresceva amor.
La mia mente in lei rapita,
L'alma assorta in suo gioire,
Non vedea nell'avvenire
Nè desio, nè ben maggior.

V. Ach, so fromm, ach, so traut // Friedrich von Flotow // Martha, oder Der Markt zu Richmond, 1847

Ach, so fromm, ach, so traut
Hat mein Auge sie erschaut.
Ach, so mild und so rein
Drang ihr Bild ins Herz mir ein.
Banger Gram, eh' sie kam,
Hat die Zukunft mir umhüllt,
Doch mir ihr blühte mir
Neues Dasein lusterfüllt.
Weh, es schwand,
Was ich fand,
Ach, mein Glück erschaut' ich kaum.
Bin erwacht, und die Nacht
Raubte mir den süssen Traum.
Martha! Martha! Du entschwandest,
Und mein Glück nahmst du mit dir;
Gib mir wieder, was du fandest,
Oder teile es mit mir.