Actions

Work Header

他和他的Telegram

Work Text:

HellYeahCola:你这用户名怎么回事?你用这玩意儿约炮吗???
DoveN'Bubbles:你为什么要到这里搜我的帐户?我把手机号码给你是让你发短信的!
HellYeahCola:Oh excuse me你的tele帐号和手机绑定也是我的错吗?
HellYeahCola:再说了我只是注重隐私。
DoveN'Bubbles:原来你还有隐私存在。
HellYeahCola:Ouch. 你就不能对study away的同伴好点吗?秉着同在异乡,互相帮助的精神?意大利人的热情哪去了?
DoveN'Bubbles:别把我和一辈子没出过国还喜欢对其他国家指手画脚的美国人相提并论。
DoveN'Bubbles:你连法语都不会说为什么要参加法国的项目?那些法国人不乐意说英语又不是我的错。
HellYeahCola:又不是用法语上课无所谓啦!
HellYeahCola:谁说我没出过国?我是在英国出生的好吗。
DoveN'Bubbles:英国不算。

 

HellYeahCola:我要热死了。
DoveN'Bubbles:忍着。
HellYeahCola:为什么法国没有空调?
DoveN'Bubbles:欧洲就没有空调。我们不需要。
DoveN'Bubbles:虽然今年夏天是个例外……
HellYeahCola:我记得去年的新闻也是这么说的。你们每年都例外。37摄氏度!!!法国人就不感到羞愧吗!
HellYeahCola:英国都有空调!
DoveN'Bubbles:所以说英国不算欧洲!
DoveN'Bubbles:你实在热得受不了可以到我宿舍来。我是说,我先前买了个风扇。
DoveN'Bubbles:你知道我的宿舍在哪一层对吧?
DoveN'Bubbles:JOJO?
DoveN'Bubbles:JOJO,回信息。你是中暑晕倒了吗?
DoveN'Bubbles:JOJO!
HellYeahCola:我刚去取冰箱里的可乐了!哈哈哈超爽!
HellYeahCola:风扇!我来了!
DoveN'Bubbles:……
DoveN'Bubbles:我不会开门的。祝你和你的可乐度过一个美好的夏日。

 

HellYeahCola:紧急情况!紧急情况!
DoveN'Bubbles:?
HellYeahCola:我忘记打印作业了!!!
HellYeahCola:告诉我你还在宿舍plz
DoveN'Bubbles:我的确在宿舍。但那是因为我今天下午没课,moron。
HellYeahCola:Come on我真的来不及再跑回去一趟打印然后跑回来了!
HellYeahCola:[论对比手法在《双城记》角色塑造中的应用.docx]
HellYeahCola:为什么这栋教学楼没有打印机!!!
DoveN'Bubbles:……
DoveN'Bubbles:你上了个什么课啊!
HellYeahCola:拜托了今天不交作业卡兹会杀了我的!!!
HellYeahCola:Have mercy Lord Caesar你让我女装都行啊!
DoveN'Bubbles:……
DoveN'Bubbles:操我帮你就是了别这么恶心我!
HellYeahCola:你刚才是不是想象我穿女装的样子来着?
HellYeahCola:我上这个课只是为了让艾莉娜奶奶开心。
HellYeahCola:西撒?

 

HellYeahCola:我迷路了。
DoveN'Bubbles:你有时间给我发信息早就在谷歌地图上找到路了。
HellYeahCola:我找过了!但我还是没法回宿舍!
HellYeahCola:我在Jean-Macé街,这附近所有的公共交通全部停运!难道要我在夏天走一个小时回来吗!
DoveN'Bubbles:你如果多关注新闻就会知道今天铁路员工罢工。
DoveN’Bubbles:找我也没用。你找个Scooter骑回来吧。【注:这种可出租的共享“滑板车”在巴黎街头很常见,就像曾经的小黄车。】
DoveN'Bubbles:或者打车。反正你不缺这个钱。
HellYeahCola:巴黎的出租车司机?还是算了!
HellYeahCola:这些Scooter没有英文说明!
DoveN'Bubbles:谷歌翻译是个好东西。
HellYeahCola:[图片]
HellYeahCola:嘿不是有你吗还要什么谷歌翻译!来吧Caesarino,助人为乐的时刻到了!
DoveN'Bubbles:Mama mia...

 

DoveN'Bubbles:JOJO,你把课本落在我这里了。
DoveN'Bubbles:别告诉我你以为这样就能逃避deadline。
HellYeahCola:我在你心里到底是个什么形象啊?
HellYeahCola:好吧我这就来取。
HellYeahCola:你周五有课吗?我想去圣礼拜堂看看。
DoveN'Bubbles:我周五没事。但我去过圣礼拜堂了。
DoveNBubbles:别怕,年轻人,景点售票人都会说英语。
HellYeahCola:那不是更好吗你可以当个导游什么的!
HellYeahCola:嗷你居然觉得我只把你当翻译用吗?我可太心碎了!
HellYeahCola:我当然知道他们会说英语。只是觉得一个人去太寒酸了。
HellYeahCola:而且我们还可以顺便去点别的景点!
HellYeahCola:我要进电梯啦!见面说!
(已删除信息)DoveN'Bubbles:你干嘛不约个姑娘去?

 

DoveN'Bubbles:[图片][图片][图片][图片][图片][图片]
HellYeahCola:你只拍了建筑?没拍我?
DoveN'Bubbles:我拍了你被鸽子抢甜筒的照片,要吗?
DoveN'Bubbles:给你拍照真是丰富了我的表情包库存。
HellYeahCola:你用我当表情包?我太感动了西撒,你居然这么爱我!
HellYeahCola:不开玩笑,我奶奶想看我在圣礼拜堂的照片。
HellYeahCola:我拿你的照片来换怎么样?[图片][图片][图片][图片][图片][图片][图片][图片]

 

HellYeahCola:哈哈哈猜今天发生了什么
DoveN'Bubbles:卡兹终于决定给你打一个应得的F了?
HellYeahCola:No no no,有点想象力!
HellYeahCola:我今天在米歇尔广场碰到了一个超有趣的法国哥们!他还会说英语!
HellYeahCola:[图片]
DoveN'Bubbles:我对法国人时尚icon的印象崩塌了。
DoveN'Bubbles:还是说你认识了个街头艺术家?他是在进行模仿电线杆的行为艺术吗?!

 

HellYeahCola:如果你们还记得可怜弱小的我,我还在路口这里等着。
HellYeahCola:这不公平!是我介绍你俩认识的!
HellYeahCola:凭什么你们才认识不到半个小时就相约飙车去了!
HellYeahCola:不怕被交警逮住吗!
HellYeahCola:而且飙车还不带我!
DoveN'Bubbles:这就叫欧共体,美国人。
DoveN'Bubbles:哦,英裔美国人。

 

DoveN'Bubbles:你的东西都收拾好了吗?别临走了还丢三落四的。
DoveN'Bubbles:检查一下护照。
HellYeahCola:天啊西撒你是我妈吗?

 

HellYeahCola:回纽约之后我打算在校外租个公寓。
HellYeahCola:有没有兴趣来跟我合租?
HellYeahCola:嘿,意大利人应该很会做饭不是吗!
DoveN'Bubbles:不想让我表现得跟你妈似的就不要表现得你还需要一个做饭的保姆一样!(编辑于XX:XX)
HellYeahCola:编辑也没用Caesarino,我看到你编辑前说的是OK了!
DoveN'Bubbles:我的原话不是OK!

 

HellYeahCola:[图片] 哈哈哈特朗普垃圾桶在华盛顿广场重出江湖!
HellYeahCola:哇。我早上经过的时候还是空的,现在里面的垃圾已经溢出来了!
DoveN'Bubbles:你还在广场吗?在的话帮我扔几个烂番茄进去。

 

DoveN'Bubbles:别忘了把我的论文放到教授的信箱里。找不到就问前台。
HellYeahCola:放心!你发信息前我就把它放进去了。
DoveN'Bubbles:那就好。另外,你下课之后顺便去Whole Foods买点洋葱。家里快用完了。
HellYeahCola:做洋葱汤吗?拜托告诉我你是要做洋葱汤?

 

HellYeahCola:嘿!西撒!
HellYeahCola:你觉我枕样!
HellYeahCola:[图片]
DoveN'Bubbles:你为什么要发一张动态模糊的刘海照片?
DoveN'Bubbles:JOJO?
HellYeahCola:我造侧撒喔
DoveN’Bubbles:什么?
DoveN'Bubbles:……你在厕所?
DoveN'Bubbles:JOJO,你喝酒了?你还没到合法饮酒年龄!
DoveN'Bubbles:你在哪里?
HellYeahCola:送弟会的惹搞得
DoveN'Bubbles:少跟兄弟会的人混在一起!你到底在哪
HellYeahCola:可塑你多不理我!你奏爱和妞混一鸡
DoveN'Bubbles:……你个小混蛋(dick)。
HellYeahCola:我dick哪里小!
HellYeahCola:不信你看
DoveN'Bubbles:哦天哪别!
HellYeahCola:[图片]
DoveN'Bubbles:哦操
DoveN'Bubbles:告诉我你在哪然后别动。我现在去找你。

 

DoveN'Bubbles:除了洗手液还要买什么?
HellYeahCola:套子快用完了你也一起买了吧Caesarino
HellYeahCola:你知道要买什么size [wink]
DoveN'Bubbles:当然,最小号
HellYeahCola:……你等着!

 

HellYeahCola:亲爱的西撒,我不知道你能不能看到这条信息。或许不能。有些事是无论如何无法挽回的。
我们已经认识多久了?从法国的项目开始已经一年多了。真是不可思议,仅仅一年我们的关系就能深厚到这种地步。
在巴黎第一次见到你,我就被你吸引了:你的金发,你的胎记,你的绿眼睛……我找你要电话号码真的不只是为了找个方便的翻译。可是你似乎从来把我当成需要照顾的对象,而且你总是和姑娘们在一起。
我认识波鲁那雷夫的时候把我们的合影发给你是想让你吃醋的,很好笑吧,谁知道最后你们俩的关系那么好,反而让我吃醋了呢?
你不知道,你答应与我合租的那天我有多开心。我甚至当即截了个图,事实证明那是个正确的决定,因为你很快就把那条信息编辑了!
我爱你。这爱与日俱增,在我们共享的公寓,共享的每一顿早餐晚餐,共享的购物清单中。
我无法不被你吸引。你对艺术的爱,你谈论雕塑、建筑时闪闪发光的眼睛,你写论文时抿着的嘴唇,甚至有时我帮你修改的论文里小小的语法错误。
我爱你。这三个字我之前说得不够多,我很后悔。
我爱你,即使一切已无法挽回。

 

 

 

DoveN'Bubbles:这是什么玩意儿?你写的葬礼致辞?真不好意思老子还没那么容易死!你很有创意啊?你很有本事啊?菠萝披萨?嗯?菠萝披萨?!
没这么容易乔瑟夫,没这么容易。我已经把你的可口可乐全部扔出去换成了百事。今后我不会允许可口可乐出现在这间公寓里!

 

 

Bonus

“求你了西撒,这是个生存危机!百事可乐和我的生理系统不共戴天!真的不能通融吗?一瓶都不行?”
“如果你坚持,我倒也不是要把可口可乐从这间公寓彻底驱逐。”
“真的吗!我就知道你爱我,Caesarino!那——”
“樱桃口味。如果可口可乐想进门,必须是樱桃口味。”