AO3 News

Post Header

Од трећег маја, OTW (Организација за трансформативне радове) - непрофитна организација која стоји иза Archive of Our Own – AO3-а (Наше сопствене архиве), Фанлора и других пројеката - је под нападом усмереним према организацији и њеним волонтерима. Хтели смо да поделимо са Вама нешто од онога што се дешава, као и шта радимо да то зауставимо, и како ће све ово утицати на време које нам је потребно да одговоримо на Ваша питања и наш радни обим уопште. Изнад свега, морамо од Вас тражити стрпљење, зато што су ово компликована времена за све нас у OTW-у.

Непознати нападач шаље нашим волонтерима претеће поруке са илегалним материјалом сексуалног малтретирања деце (child sexual abuse material - CSAM), који смо пријавили неколицини органа за спровођење закона.

Ови напади нису утицали на корисничке налоге AO3-а или налоге било којих других пројеката OTW-а, или информације о донорима OTW-а. У овом тренутку, немамо разлога да верујемо да су имејлови или друге приватне информације кориснка везаних за AO3 или наш било који други пројекат откривени било којим спољашњим делатницима лоших намера.

Већ смо обавестили надлежне органе, и тражимо правне савете о томе како да наставимо. Заштита наших волонтера и чување ове истраге су нам тренутно приоритети, што значи да смо искључили разне интерне алатке које су нам иначе потребне да ефективно радимо наш посао. Ово смо урадили да бисмо боље заштитили волонтере од даљих претњи.

Као резултат овога, промене и објаве које смо планирали за следећих неколико недеља су одложене. Можете очекивати кашњење у времену одговарања свих тимова OTW-а. Молимо Вас имајте на уму:

  • Планиране промене фандома Dream SMP од стране Уређивача тагова АО3-а су одложене. Нови тагови неће бити уређивани до неког каснијег тренутка.
  • Одговори Подршке, Open Doors-а (Отворених врата), и Политике и злоупотребе АО3-а ће вероватно трајати много дуже него иначе. Исто важи и за тимове Фанлора.
  • Одговори на питања послати Правном тиму ОTW-а, укључујући и Закон о заштити ауторских права у дигиталном миленијуму (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) - обавештења о уклањању (Takedown Notices), могу бити одложени.
  • Поклони за донације OTW-а могу бити одложени.
  • Регрутовање OTW-а је суспендовано до даљњег.
  • Распоред објављивања OTW-а на друштвеним мрежама ће бити смањен.

Неће бити промена следећем:

  • Распоред избора ОTW-а ће остати непоремењен.
  • Позивнице за АO3 за нове кориснике ће бити нормално слане.

Молимо Вас будите стрпљиви са нама у овом тренутку. Трудимо се колико можемо да одржимо лако функционисање наших пројеката, а да истовремено одржимо безбедност наших волонтера - без којих ни један од тих пројеката не би ни постојао. Хвала Вам пуно на разумевању и подршци!

(Једна коначна напомена: искључили смо коментаре на свим нашим објавама вести из безбедносних разлога. Ако желите да нас контактирате, молимо Вас користите Образац за подршку и повратне информације, али имајте на уму да ће одговори вероватно били у закашњењу.)

ОТW - Организација за трансформативне радове је непрофитна матична организација више пројеката, укључујући АО3 - Нашу сопствену архиву, Фанлор, Отворена врата, ТWC (Трансформативне радове и културе) и Правну подршку ОТW-а. У потпуности смо донаторски подржана организација којом управљају фанови и коју чине волонтери. Сазнајте више о нама на вебсајту OTW-a. Да сазнате више о нашем тиму волонтера преводилаца, који су превели овај чланак, погледајте страницу Преводи.