AO3 News

Post Header

A OTW (Organização para Obras Transformativas) — a organização sem fins lucrativos por trás do Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo), da Fanlore e de outros projetos — tem estado a lidar com ataques maliciosos contra a organização e as suas pessoas voluntárias. Gostaríamos de partilhar convosco algumas das coisas que têm estado a acontecer, bem como o que estamos a fazer para controlar a situação e como isto irá afetar os nossos tempos de resposta às vossas questões e o nosso trabalho em geral. Acima de tudo, pedimos que sejam pacientes, pois estes são tempos difíceis para todas as pessoas aqui na OTW.

Uma pessoa atacante de identidade desconhecida tem estado a enviar ameaças às nossas pessoas voluntárias sob a forma de emails que contêm pornografia infantil. Isto já foi denunciado a diversas autoridades policiais.

Estes ataques não afetaram contas de pessoas utilizadoras do AO3, nem contas noutros projetos da OTW, nem dados de pessoas doadoras. De momento, não temos razões para crer que endereços de email ou quaisquer outros dados privados de pessoas utilizadoras associados ao AO3 ou a quaisquer outros projetos tenham sido expostos a agentes de má fé exteriores à organização.

Já alertámos as autoridades relevantes e estamos a obter assistência legal sobre como melhor proceder. Proteger as nossas pessoas voluntárias e salvaguardar esta investigação são as nossas prioridades neste momento, o que significa que encerrámos várias ferramentas internas necessárias ao nosso trabalho. Isto foi feito para melhor proteger as nossas pessoas voluntárias de futuras ameaças.

Sendo assim, alterações e anúncios que estavam planeados para as próximas semanas deverão ser adiados. Podem ainda esperar atrasos nos tempos de resposta de todas as equipas da OTW. Em suma:

  • As alterações planeadas pela equipa de Organização de Tags do AO3 para as fandoms de Dream SMP serão adiadas. Por enquanto, novas tags não serão organizadas.
  • As respostas das equipas de Suporte, Open Doors (Portas Abertas) e Políticas e Abuso poderão demorar mais tempo do que o normal. O mesmo aplica-se às equipas da Fanlore.
  • Respostas a questões enviadas à Equipa Legal da OTW, incluindo Notificações de Retirada segundo o Digital Millennium Copyright Act, poderão ser demoradas.
  • Haverá atrasos relativos aos presentes de agradecimento da OTW.
  • O recrutamento da OTW ficará suspenso por agora.
  • A agenda de publicação nas redes sociais da OTW será reduzida na maioria das mesmas.

Não haverá alterações no seguinte:

  • O cronograma das eleições da OTW permanecerá o mesmo.
  • Convites do AO3 continuarão a ser enviados normalmente a novas pessoas utilizadoras.

Por favor sejam pacientes connosco durante estes tempos. Estamos a fazer o nosso melhor para manter os nossos projetos a funcionar o melhor possível enquanto garantimos a segurança das nossas pessoas voluntárias, sem as quais estes projetos não existiriam. Agradecemos imenso a vossa compreensão e apoio.

(Uma nota final: por enquanto, desativámos os comentários em todas as nossas publicações de notícias por motivos de segurança. Se precisarem de entrar em contacto connosco, por favor usem o formulário de Apoio e Feedback, apenas tenham em atenção que as respostas poderão ser demoradas.)


A OTW é a organização-mãe sem fins lucrativos de vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Open Doors, TWC e Assistência Legal da OTW. Somos uma organização dirigida por fãs, gerida por pessoas voluntárias e apoiada inteiramente por donativos. Podes ficar a saber mais acerca de nós no website da OTW. Para aprenderes mais acerca da nossa equipa voluntária de tradução que traduziu este artigo, consulta a página de Tradução.